O meu tio, um estudioso dos Ngola Ritmos e discípulo do "Liceu", mandou-me um mail corrigindo alguns dos títulos das compilações que disponibilizei aqui. Queiram por favor corrigir os vossos, pois não queremos falta de rigor nos nossos documentos históricos né?
Ngasakidila ao invés de Nga Sakidila
Xiku ao invés de Chico
Mon'ami ao invés de Monami
Manazinya ao invés de Manazinha
Mbirimbiri ao invés de Mbirim Mbirim
Juwãu Dumingus ao invés de João Domingos
Kwaba Kwaye Kalumba ao invés de Kuaba Kuaie Kalumba
Oh Muturi ao invés de O'muturi
Makezu ao invés de Makesu
Nenhum comentário:
Postar um comentário